Hiya Tom
As we all know surveillance has been around for years, e.g "The Big Brother Is Watching You", security cameras everywhere you go, which could be one way of filming someone without their knowledge.
But I should imagine they'd use hidden cameras, hidden in bags or cases, some can be very tiny & easily hidden discreetly, close to a couple making love outside.